Última atualização: 7 de setembro de 2026
Estes Termos de Serviço regulam a sua utilização do Animators (o "Serviço"), uma plataforma de software como serviço (SaaS) para geração de vídeo e imagem com inteligência artificial, operada por Animators e disponível em videodopomin.com. O Serviço é um software em regime de self-service: o utilizador cria uma conta, escolhe um plano e gera o conteúdo por si próprio através do painel do utilizador. A Animators não presta serviços criativos, de agência ou de produção à medida ao abrigo destes termos. Ao criar uma conta, subscrever um plano ou utilizar o painel do utilizador, aceita estes termos.
O Serviço é oferecido exclusivamente a empresas e organizações. O registo exige um endereço de email empresarial no domínio da sua própria empresa; não são aceites endereços de fornecedores de email gratuitos. Confirma que está autorizado a celebrar este contrato em nome da sua organização e que tem, pelo menos, 18 anos de idade.
Recebe um código de cliente e uma palavra-passe. É responsável por mantê-los confidenciais e por toda a atividade realizada na sua conta. Recomendamos que ative a autenticação de dois fatores através do Telegram, na secção Segurança do painel. Notifique-nos de imediato se suspeitar de um acesso não autorizado.
Os pagamentos são processados pela Paddle, que atua como comerciante oficial em todas as compras. A Paddle trata da cobrança dos pagamentos, da faturação e do imposto sobre vendas ou IVA aplicável, e é a entidade que aparece no seu extrato bancário ou de cartão.
O utilizador introduz no software um tema, os dados da marca e, opcionalmente, material de referência. O software gera então automaticamente um guião, uma locução, os visuais e um vídeo ou publicação de imagem finalizados, através de modelos de inteligência artificial e da nossa cadeia automatizada. Os tempos de geração apresentados no painel são estimativas, não garantias. Como o resultado é produzido por IA, pode variar entre execuções e conter ocasionalmente erros; o utilizador revê o resultado antes de o publicar.
Cada vídeo gerado inclui um número limitado de revisões automatizadas, indicado no painel. Uma revisão consiste em voltar a gerar um elemento específico de uma cena, o título, a descrição ou as hashtags. Atingido o limite de revisões, a aprovação e a publicação prosseguem sem mais alterações.
Tudo o que o utilizador carrega ou introduz no Serviço — logótipo, cores da marca, imagens de referência, fotografias de produto, temas, textos, conteúdos do website e informações da empresa — é Conteúdo Gerado pelo Utilizador. O utilizador mantém a sua propriedade e é responsável por deter os direitos para o utilizar. O utilizador concede à Animators uma licença limitada, não exclusiva e mundial para alojar, processar e utilizar esse conteúdo exclusivamente para operar o software, gerar os resultados e prestar suporte. A licença termina quando o conteúdo é eliminado da conta, salvo obrigação legal de conservação.
Quando um vídeo ou publicação de imagem tiver sido gerado e o saldo correspondente consumido, a Animators concede ao utilizador uma Licença de Utilização mundial, perpétua e não exclusiva para usar o resultado no seu próprio marketing comercial, em qualquer plataforma, sem limite de tempo. Não pode revender o resultado como produto autónomo nem apresentá-lo como gerado por outro fornecedor de software. Os elementos de terceiros, como música de arquivo, continuam sujeitos à licença do respetivo fornecedor original. O utilizador é responsável pelo conteúdo que publica e por verificar que cumpre as leis e regras de plataforma que lhe são aplicáveis.
Não pode utilizar o Serviço para produzir conteúdos ilícitos, enganosos, difamatórios, de incitamento ao ódio ou sexualmente explícitos, nem que violem a propriedade intelectual de terceiros, nem para se fazer passar por uma pessoa ou organização real. Podemos recusar ou remover qualquer pedido que viole esta secção e podemos suspender as contas que o façam repetidamente.
Trabalhamos para manter o Serviço disponível, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto. Manutenções, falhas de terceiros e casos de força maior podem provocar interrupções. Envidaremos esforços razoáveis para o informar antecipadamente sobre manutenções planeadas.
Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total decorrente do Serviço ou com ele relacionada está limitada ao montante que pagou nos doze meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação. Não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, lucros cessantes ou perda de oportunidades de negócio. Nada nestes termos exclui a responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento cancelando a subscrição. Podemos suspender ou encerrar uma conta por falta de pagamento, por violação destes termos ou quando a lei o exigir. Após o encerramento, a sua Licença de Utilização do conteúdo já gerado mantém-se em vigor.
Podemos atualizar estes termos. As alterações substanciais serão comunicadas por email ou no painel, com pelo menos 14 dias de antecedência relativamente à sua entrada em vigor. Continuar a utilizar o Serviço após essa data significa que aceita os termos atualizados.
Estes termos regem-se pela lei da República do Azerbaijão, com exclusão das respetivas normas de conflitos de leis. Questões sobre estes termos: [email protected].